洱源县新闻网官方网站
您现在的位置:主页 > 时尚新闻 >

香港国安法,一记“铁拳”打痛了谁?-中新网

发布日期:2020-07-09 04:19   来源:未知   阅读:

  双语Bilingual | 香港国安法,一记“铁拳”打痛了谁?

  6月30日,十三届全国人大常委会第二十次会议

  全票通过《中华人民共和国香港特别行政区维护国家安全法》

  并于当晚11时经香港特区刊宪公布正式生效

  献礼香港回归祖国23周年

  Hong Kong citizens celebrate the passage of the Law of the People's Republic of China on Safeguarding National Security in the Hong Kong Special Administrative Region (HKSAR) in Causeway Bay of south China's Hong Kong, June 30, 2020. (Xinhua/Wang Shen)

  港澳办副主任张晓明介绍,香港国安法是继香港基本法之后,中央为香港制定的第二部重要法律。它体现了全面准确贯彻“一国两制”方针的总要求,把“一国两制”的原则和底线进一步法律化。

  The law is the second major law specifically enacted by the central government for Hong Kong, following the special administrative region's Basic Law. It embodies the full implementation of the "one country, two systems" principle and further clarifies its bottom line, said Zhang Xiaoming, deputy director of the State Council's Hong Kong and Macao Affairs Office.

  香港回归23年,由于多重因素的阻碍

  此前一直没有完成基本法第23条立法

  安全漏洞暴露在敌对势力的“炮口”下

  乱港分子和国外势力勾结:

  2003年,“香港七一游行”反对第23条立法

  2014年,策划组织持续79天的非法“占中”事件

  2016年春节期间,“旺角暴乱”

  2019年,策划组织动乱反对“修例”,余乱持续至今

  香港的社会、经济、民生、治安

  遭到了严重破坏,让人痛心!

  然而

  “多行不义必自毙”!

  如今,香港国安法的出台是对乱港分子的一记重击

  网友直呼“大快人心”

  (网友赋诗庆贺)

  细看此法,不禁让人拍手称快、拍案叫绝??

  很刚!

  很霸气!

  很硬核!

  很提气!

  重点摘几条大家来品品:

  ■第二十四条:为胁迫中央人民政府、香港特别行政区政府或者国际组织或者威吓公众以图实现政治主张,组织、策划、实施、参与实施或者威胁实施以下造成或者意图造成严重社会危害的恐怖活动之一的,即属犯罪:

  ■第二十九条:为外国或者境外机构、组织、人员窃取、刺探、收买、非法提供涉及国家安全的国家秘密或者情报的;请求外国或者境外机构、组织、人员实施,与外国或者境外机构、组织、人员串谋实施,或者直接或者间接接受外国或者境外机构、组织、人员的指使、控制、资助或者其他形式的支援实施以下行为之一的,均属犯罪:

  横空出世的香港国安法

  令港毒分子不寒而栗、“螂”心惶惶

  见大势已去,为保“螂”命

  昔日猖狂的乱港头目纷纷跑路退群、

  畏罪潜逃、抱头鼠窜……

  其活动的大本营也分崩离析、树倒猢狲散:↓

  6月30日

  09:30 全国人大常委全票通过港区国安法

  10:45 黄之锋、罗冠聪、周庭宣布退出“香港众志”

  11:38 “香港民族阵线”遣散所有香港成员

  12:18 “维多利亚社区协会”暂停运作,三名区议员退出该会

  14:07 “学生动源”遣散香港成员

  15:02 “香港众志”即日解散

  然鹅,总有些“蟑螂”(粤语俗称??yóuyuē)

  智商掉线,认不清形势

  非要尝一下人民铁拳是何种滋味

  不惜以身试法,“螂”臂挡车,身陷囹圄??

  (国安法生效后被捕第一人: First man with a “Hong Kong independence” flag got arrested under the law)

  香港国安法,惩治的是乱港害港的少数

  保护的是多数香港人的权利自由

  This law aims to punish a small number of criminals who seriously endanger State security, deter external forces from interfering in Hong Kong affairs, and fully protect the lives and property of the vast majority of Hong Kong residents and their rights and freedoms.

  这不,砸了某些国家的如意算盘

  它们也开始恼羞成怒、气急败坏、狗急跳墙、花式作妖了↓↓

  “修例风波”时期,美国作为幕后黑手

  为“港独”提供源源不断的资金、战略和装备支持

  甚至通过所谓“香港人权与民主法案”制裁中国

  意图在香港这个“大本营”搞颜色革命

  Color Revolution

  (美国国际事务民主协会(NDI)、美国国家民主基金会(NED)及其他一些非政府组织与香港反对派相勾结,组织及煽动乱港活动)

  (香港立法会议员、民建联副主席陈克勤介绍,美国驻香港领事馆有几千名员工,在美国驻亚洲各地领事馆中人数最多,长期从事收集秘密情报、颠覆内地的活动。)

  然而,对比其策划发动的以下颜色革命:

  美帝最终还是自己承认了↓↓↓

  (2020年5月20日,美国政府提交了题为《美利坚合众国对中华人民共和国的战略路径》(United States Strategic Approach to The People’s Republic of China)的阶段性工作报告,承认40年对华“和平演变”失败)

  如今,“自由灯塔”只剩无能的狂怒

  无奈打起了制裁这张“旧牌”:

  (当地时间5月 29 日,美国白宫政府网站发布《关于暂停部分中华人民共和国留学生和研究人员以非移民身份入境的公告》,禁止“与中国军方有关”,持 F类学生签证和 J 类访问学者签证的中国留学生和学者入境美国。)

  (《时代》杂志网站6月26日报道,特朗普政府于6月9日冻结了一笔用于支持香港示威者的资金。)

  (当地时间6月26日,美国国务卿蓬佩奥声称要对“破坏”香港高度自治的中国现任和前任官员实施限制签证措施。)

  (当地时间6月29日,美国商务部官网发布声明称,已取消对香港的特殊相关待遇,包括暂停出口许可证豁免,并正在进行差别待遇评估。美国政府亦会即时停止向香港出口防卫装备,并会采取措施,对军民两用技术施加同样限制。)

  而英国,这个夕阳西下的“日不落帝国”

  则是个不折不扣的“埋雷专家”

  一手埋下中国和印度的边界之“雷”

  印度和巴基斯坦的宗教之“雷”

  香港的民族和意识形态之“雷”

  香港国安法生效当日,

  英国又恬不知耻地在联合国人权理事会上兴风作浪:

  (英国等27个国家在联合国人权理事会上就香港和新疆方面政策污蔑中国)

  然而最终它失道寡助,悻悻离场

  (环球时报:50多个国家在人权理事会做共同发言,支持中国实施香港国安法)

  香港国安法生效后,英国不甘罢休

  立马在媒体上标榜忽悠人的“普世价值”

  (路透社:英国外交大臣Dominic Raab称香港国安法是“性质严重的举措”,中国选择违背对香港人民的承诺,英国亦不会再遵守。英国和20多个西方国家要求中国重新考虑此法,必须保留在英国殖民统治时期的集会言论自由。)

  (还在做殖民帝国的春秋大梦中呢?)

  (英国《卫报》:这是一场“真正的”移交,香港担忧咄咄逼人的国安法将结束“一国两制”)

  (BBC渲染香港国安法是“反抗议法”anti-protest law)

  英国首相约翰逊还公开表示

  为数百万香港人提供居留权和公民权

  (专业回收逆贼?)

  老牌帝国的百般阻挠之丑态

  这般应景地印证了毛主席的一段话:

  “我认为,对我们来说,一个人,一个党,一个军队,或者一个学校,如若不被敌人反对,那就不好了,那一定是同敌人同流合污了。如若被敌人反对,那就好了,那就证明我们同敌人划清界线了。如若敌人起劲地反对我们,把我们说得一塌糊涂,一无是处,那就更好了,那就证明我们不但同敌人划清了界线,而且证明我们的工作是很有成绩的了。”(《被敌人反对不是坏事而是好事》一九三九年五月二十六日)

  “I hold that it is bad as far as we are concerned if a person, a political party, an army or a school is not attacked by the enemy, for in that case it would definitely mean that we have sunk to the level of the enemy. It is good if we are attacked by the enemy, since it proves that we have drawn a clear line of demarcation between the enemy and ourselves. It is still better if the enemy attacks us wildly and paints us as utterly black and without a single virtue; it demonstrates that we have not only drawn a clear line of demarcation between the enemy and ourselves but achieved a great deal in our work.”

  To Be Attacked by the Enemy Is Not a Bad Thing but a Good Thing (May 26, 1939)

  长臂管辖、说三道四、指手画脚、

  满脸“双标”、打舆论战、搅动局势……

  根本上是为了打压中国,遏制中国发展

  只是眼下,正如港澳办副主任张晓明所言:

  “中国人看别人脸色、仰人鼻息的时代已经一去不复返了!”

  诚然,我们知道

  立法后必然面临美西方等国的阻挠制裁

  甚至香港的金融中心地位短期将受影响

  诚然,我们知道

  香港问题绝非一朝一夕形成

  内部有着深层的社会经济、历史文化原因

  如贫富差距扩大、财富分配不均、经济结构转型迟缓、

  社会矛盾累积、反中势力推行“去中国化”教育、

  殖民主义影响未及消除、港媒被资本利益绑架、司法问题等,需要逐一革新

  但时至今日,痛定思痛

  国家安全和香港稳定的必要性和重要性告诉我们

  非出手不可了,“稳定”这一步棋下定了!

  如果任由各种反中乱港势力在香港兴风作浪,甚至把香港变成对内地进行渗透、颠覆活动的基地,这对香港来说绝对“是祸不是福”,不仅会毁掉“一国两制”,也会毁掉香港的繁荣稳定,毁掉香港居民的福祉。(国务院港澳办副主任张晓明)

  If various anti-China and anti-Hong Kong forces are allowed to stir up trouble in Hong Kong, or even turn Hong Kong into a base for infiltration and subversion against the Chinese mainland, it would be an absolute disaster for Hong Kong, he said. It would not only destroy the "one country, two systems" principle, but also destroy the prosperity and stability of Hong Kong and the well-being of its residents, he said.

  稳定香港,繁荣香港

  这只是开了个好头

  香港国安法,香港最好的birthday gift,

  将会不断显示出它的precious value

  我们相信

  香港国安法将会得到有力全面的贯彻执行

  真正起到“定海神针”“守护神”的作用

  为香港的社会经济发展和繁荣进步保驾护航

  香港的长远未来,只会越来越好!

  A ship carrying the slogan of "celebrating the 23rd anniversary of Hong Kong's return to the motherland" sails at the Victoria Harbour in Hong Kong, south China, July 1, 2020. (Xinhua/Lui Siu Wai)

  作者:陈卓 等 【编辑:王诗尧】


Power by DedeCms